天宝承平奈乐何，华清宫殿郁嵯峩。
朝元阁峻临秦岭，羯鼓楼高俯渭河。
玉树长飘云外曲，霓裳闲舞月中歌。
只今惟有温泉水，呜咽声中感慨多。
华清宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天宝：唐玄宗年号。
奈乐何：怎能享受快乐呢？或指快乐又能持续多久。
嵯峨：山势高峻，形容宫殿宏伟。
朝元阁：华清宫建筑名。
羯鼓：一种打击乐器，唐玄宗擅长演奏。
渭河：流经长安附近的河流。
玉树：指《玉树后庭花》，陈后主所作亡国之音，此处借指奢华乐曲。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐玄宗所作名曲。
温泉水：华清宫著名的温泉。
译文
天宝年间承平时期，那种享乐又能维持多久呢？华清宫的宫殿高耸入云，巍峨壮观。朝元阁陡峭地临近秦岭，羯鼓楼高高地俯瞰渭河。如玉树般的乐曲长久飘荡在云端之外，霓裳舞悠闲地在月光下歌唱。如今只剩下那温泉水还在流淌，在呜咽声中引发人们无限的感慨。
赏析
此诗为典型的怀古诗，通过描绘华清宫昔日的繁华景象，对比今日的冷落。列举具体建筑与音乐舞蹈，重现盛唐气象。结尾以“温泉水”这一唯一留存物象，寄托对王朝兴衰、人事代谢的深沉感慨，警示后人。