春申祠宇空山里，古柏阴阴石泉水。
日暮江南无主人，弥令过客思公子。
萧条寒景傍山村，寂寞谁知楚相尊。
当时珠履三千客，赵使怀惭不敢言。
春申君祠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春申君：战国四公子之一，楚国令尹黄歇。
祠宇：供奉神灵的庙宇。
阴阴：树木茂密阴暗的样子。
弥令：更加使得。
过客：过往的行人。
楚相：春申君曾任楚国宰相。
珠履三千客：春申君门客众多，且穿缀有珍珠的鞋子。
赵使：赵国的使者，曾与春申君门客比富。
译文
春申君的祠堂坐落在空旷的山里，古老的柏树阴森，石缝间流出泉水。黄昏时分江南没有主人接待，更加让过往的客人思念这位公子。萧条寒冷的景色依傍着山村，寂寞之中谁能知道他曾身为楚国宰相的尊贵？当时他那穿着珠履的三千门客，让赵国使者羞愧得不敢说话。
赏析
诗人凭吊春申君祠，着重描写环境的荒凉与历史的辉煌之间的反差。通过“珠履三千”、“赵使怀惭”的典故，追忆春申君当年的权势与风流。全诗寓慨叹于景物描写之中，表达了对昔日贵族荣耀消逝的惋惜。