送韦秀才

晨chén装zhuāng行xíng堕duò叶yè，万wàn里lǐ望wàng桑sāng乾qián。

旧jiù说shuō泾jīng关guān险xiǎn，犹yóu闻wén易yì水shuǐ寒hán。

黄huáng云yún戰zhàn后hòu积jī，白bái草cǎo暮mù来lái看kàn。

近jìn得dé君jūn苗miáo信xìn，时shí教jiào旅lǚ思sī宽kuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

韦秀才：姓韦的书生。

桑乾：桑乾河，流经河北北部，代指北方边塞。

泾关：泾河关口，地势险要。

易水：燕赵之地河流，荆轲刺秦故事发生地，代指悲壮。

黄云：边塞常见的沙尘或战争阴云。

白草：西北特有的一种草，干枯时呈白色。

君苗：人名，不详，可能指共同的朋友或特定对象。

清晨整理行装，落叶纷纷飘下，你万里迢迢望向桑乾河的方向。旧说泾关地势险要，至今仍听说易水寒冷彻骨。黄色的云层在战后堆积，白色的草丛在暮色中显现。最近收到了君苗的消息，这稍微宽慰了我旅途中的思念之情。

这是一首送人北行的诗。诗人通过描绘北方边塞的险峻和荒凉（泾关、易水、黄云、白草），渲染了旅途的艰辛和环境的恶劣。结尾提到收到消息稍解旅思，增添了人情味，使全诗不至于过于冷峻。