寥落野陂畔，独行思有餘。
秋荷病叶上，白露大如珠。
忽忆同赏地，曲江东北隅。
秋池少游客，唯我与君俱。
啼蛩隐红蓼，瘦马蹋青芜。
当时与今日，俱是暮秋初。
节物苦相似，时景亦无餘。
唯有人分散，经年不得书。
东坡秋意寄元八
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寥落：冷清，稀疏。
野陂：野外的池塘。陂，池塘。
曲江：唐代长安名胜曲江池。
蛩：蟋蟀。
红蓼：一种水边生长的蓼科植物，开红花。
青芜：青草。
节物：应节令的景物。
元八：元宗简，排行第八，白居易友人。
译文
在冷清的野外池塘边，我独自走着，思绪绵绵不绝。秋天的荷叶上带着病态的残叶，白露大得像珠子一样。忽然想起从前一同赏景的地方，在曲江池的东北角。秋天的池边游客稀少，只有我和你在一起。蟋蟀藏在红蓼丛中啼叫，瘦马踏着青草。当时和今天，都是暮秋之初。应节的景物苦苦相似，眼前的时景也没有多少差别。只是人已分散了，过了一年也收不到你的书信。
赏析
此诗由秋日独行野陂所见，忆及昔年与元八同游曲江的情景，节物相似而人事已非，末以经年无书作结，怅惘之情溢于言表。白露如珠、蛩隐红蓼等句写景细腻，今昔对照自然，于平淡中见深挚的怀友之情。