仙吏秦峨别，新诗鄂渚来。
才推今北斗，职赋旧三台。
雕镂心偏许，缄封手自開。
何年相赠荅，却得到中台。
和寄窦七中丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窦七中丞：作者朋友，姓窦，排行第七，官职为中丞。
仙吏：对官员的美称。
秦峨：秦岭，代指长安附近。
鄂渚：湖北武昌一带，窦七所在地。
北斗：星名，代指受人敬仰的文坛领袖或高官。
三台：星名，也指尚书省等高级官署。
雕镂：精心修饰文字。
缄封：封口。
中台：尚书省的别称。
译文
作为神仙般的官吏，我们在秦岭脚下分别；你从鄂渚寄来了新的诗篇。你的才华被推举为当今文坛的北斗星；你的职务对应着旧日的三台高位。你用心雕琢每一个字，偏要把心意许给我；我亲手打开你密封的信函阅读。不知道哪一年我能回赠答诗；那时或许就能再次回到中台相见。
赏析
这是一首酬答诗，表达了对朋友才华的推崇和对重逢的期待。诗中运用天文星象（北斗、三台）比喻官职与声望，语言典雅工整。情感真挚，体现了唐代文人之间以诗会友、互相欣赏的文化风尚。