山中寄元二侍御二首一

唐 ·唐诗

心xīn期qī汗hàn漫màn卧wò云yún扃jiōng,家jiā计jì漂piāo零líng水shuǐ上shàng萍píng。
桃táo李lǐ向xiàng秋qiū雕diāo落luò尽jǐn,一yī枝zhī松sōng色sè独dú青qīng青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心期汗漫:志向远大,想漫游天地。汗漫指广阔无边。

卧云扃:隐居在山门云气之中。扃指门户。

家计漂零:生计漂泊不定。

水上萍:浮萍,比喻身世飘摇。

雕落:同“凋落”,枯萎掉落。

译文

我的心志在于漫游广阔的天地,隐居在云雾缭绕的山门之内,但实际的生活却像水上的浮萍一样漂泊无依。桃李树到了秋天全都凋零落尽,唯独那一棵松树依然保持着青翠的颜色。

赏析

诗人以松树自比,表达在乱世或困境中坚守节操的决心。前两句写理想与现实的落差,后两句以松柏后凋喻君子之德,格调高古,寓意深远。