泠泠一带清溪水，远派来通历阳市。
涓涓出自碧湖中，流入楚江烟雾里。
（见《锦绣万花谷续集》卷十。
）（按：《全唐诗》卷七七五收本诗，有缺文，今重录。
诗题中〖历溪〗，《全唐诗》作「𣻕溪}。
」）。
咏历溪在历阳西一里
全文共 98 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历溪：溪流名，在历阳西。
泠泠（líng líng）：形容声音清脆或水流清凉。
远派：远处的支流。
历阳市：历阳城的集市。
涓涓：细水缓流的样子。
碧湖：绿色的湖泊。
楚江：长江流经楚地的一段。
译文
一条清凉透彻的溪水潺潺流淌，它的源头来自远方，直通历阳的城市。细细的水流从碧绿的湖水中涌出，最终汇入长江，消失在烟雾迷蒙之中。
赏析
这首诗是一幅清新的山水画。诗人按水流顺序，从源头写到归宿，用“泠泠”、“涓涓”等叠词增强音律美，画面由近及远，由清入幻，展现了自然界的静谧与灵动。