故(古)来同病总相怜,不似今人见眼前。
且随浮俗贪趋世,肯料寒灰亦重燃。
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
同病相怜:比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
浮俗:世俗风气,虚浮的社会习俗。
贪趋世:贪婪地追逐世俗名利。
寒灰亦重燃:冷掉的灰烬重新燃烧,比喻绝处逢生或希望复燃。
自古以来,有着同样苦难遭遇的人总会互相怜悯同情,不像现在的人那样,即使面对面也显得冷漠疏离。既然只能随着这虚浮的世俗潮流去追逐名利,又怎能预料到那看似死寂的寒灰也会重新燃烧起来呢?
此诗感叹世态炎凉与人情冷暖。前两句对比古今人际关系的变化,表达对当下冷漠世风的失望;后两句虽言随波逐流,但“寒灰重燃”一句隐含了一丝不甘沉沦或对转机微弱的期待,情绪复杂深沉。