避暑府西亭，晚归有闲思。
夏浅蝉未多，绿槐阴满地。
带宽衫解领，马稳人拢辔。
面上有凉风，眼前无俗事。
路经府门过，落日照官次。
牵联缧绁囚，奔走尘埃吏。
低眉悄不语，谁复知兹意。
忆得五年前，晚衙时气味。
府西亭纳凉归
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
府西亭：官府西边的亭子。
绿槐阴满地：绿色的槐树阴影铺满地面。
带宽衫解领：腰带松宽，衣衫解开领口，形容放松。
拢辔：收拢缰绳。
官次：官署。
牵联缧绁囚：牵连在一起的囚犯。
奔走尘埃吏：在尘土中奔走的官吏。
兹意：这种心情/意境。
晚衙：傍晚时的衙门事务。
译文
为了避暑来到府西亭，晚上回去时有闲适的思绪。夏天刚开始蝉声还不多，绿槐树的阴影铺满了地面。腰带松宽衣衫解开领口，马匹平稳人收拢缰绳。脸上吹过凉风，眼前没有俗事。路过府门经过，落日照着官署。看到牵连在一起的囚犯，和在尘土中奔走的官吏。低着头沉默不语，谁能理解这种心情。回忆起五年前的时候，傍晚处理衙门事务的气味。
赏析
诗人通过纳凉归来的所见所感，对比了闲适心境与官场忙碌、囚犯悲惨的景象。虽然身处官场，但内心渴望超脱。结尾回忆往昔，流露出对过去经历的复杂情感，既有对现状的庆幸，也有对官场生活的淡淡无奈。