高人乐丘园，中人慕官职。
一事尚难成，两途安可得。
遑遑干世者，多苦时命塞。
亦有爱闲人，又为穷饿逼。
我今幸双遂，禄仕兼游息。
未尝羡荣华，不省劳心力。
妻孥与婢仆，亦免愁衣食。
所以吾一家，面无忧喜色。
咏怀
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丘园：山林田园，指隐居生活。
中人：普通人，或指中等资质的人。
遑遑：心神不安的样子。
干世：求用于世。
双遂：两方面都实现。
禄仕：做官领俸禄。
游息：游玩休息。
不省：不懂，不知道。
译文
高人喜欢山林田园，普通人羡慕官职地位。一件事还难以完成，两条路怎么能都得到？心神不安地求用于世的人，大多痛苦于时运阻塞。也有喜爱清闲的人，又被贫穷饥饿逼迫。我今天幸运地两方面都实现了，既有俸禄做官又有游玩休息。不曾羡慕荣华富贵，也不懂得劳费心力。妻子儿女和奴婢仆人，也免于为衣食发愁。所以我这一家人，脸上没有忧愁也没有喜悦的颜色。
赏析
白居易提出了著名的“中隐”理论，即在保持官员身份和俸禄的同时，享受隐居般的闲适生活。他认为这种生活方式避免了纯粹隐居的贫困和纯粹为官的辛劳，达到了身心平衡。诗中语气平和自信，反映了诗人务实通达的人生态度。