发为思乡白，形因泣泪枯。
尔曹应有梦，知我断肠无。
途中忆儿女之作
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尔曹：你们，指儿女。
断肠：形容极度悲伤或思念。
发为思乡白：头发因为思念家乡而变白。
形因泣泪枯：身体因为流泪哭泣而消瘦干枯。
译文
我的头发因为日夜思念故乡而变得花白，我的形体也因为不断的流泪哭泣而日渐消瘦枯萎。孩子们啊，你们应该会在梦中见到我吧，可你们知道父亲此刻肝肠寸断般的痛苦吗？
赏析
这是一首充满血泪的家书式诗歌。诗人通过外貌描写（白发、枯形）直观展现思乡之苦，最后以反问句结尾，将对儿女的深切挂念和无法团聚的痛苦推向高潮，感人至深。