贫驴欠一尺，富狗剩三寸。
若分贫不平，中半富与困。
始取驴饱足，却令狗饥顿。
为汝熟思量，令我也愁闷。
诗三百三首一一四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贫驴欠一尺：比喻穷人资源匮乏，连基本的生存空间都不足。
富狗剩三寸：比喻富人资源过剩，即便浪费也绰绰有余。
中半：中间的一半，指平均分配。
饥顿：饥饿困顿。
熟思量：仔细思考。
译文
穷人的驴子因为缺乏饲料显得瘦弱，富人家的狗却因为食物太多而剩下残渣。如果把贫富差距强行拉平，让双方各取一半，结果却是驴吃饱了，狗反而饿坏了。为了这件事我反复琢磨，心里感到十分愁闷。
赏析
诗人以驴狗喻贫富，形象地揭示了社会资源分配不均的困境。试图绝对平均反而导致新的不公，体现了寒山对社会现实的深刻洞察与无奈。