诗三百三首一一五

唐 ·唐诗

柳liǔ郎láng八bā十shí二èr,蓝lán嫂sǎo一yī十shí八bā。
夫fū妻qī共gòng百bǎi年nián,相xiāng怜lián情qíng狡jiǎo猾huá。
弄nòng璋zhāng字zì乌wū䖘tú,掷zhì瓦wǎ名míng婠wān妠nà。
屡lǚ见jiàn枯kū杨yáng荑tí,常cháng遭zāo青qīng女nǚ杀shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳郎:泛指男子,此处指老翁。

蓝嫂:泛指女子,此处指少妇。

弄璋:生男孩的代称。

乌䖘(wū tú):古语,指乌鸦或某种鸟类,此处可能为方言或特定称呼,借指孩子名字或特征。

掷瓦:生女孩的代称。

婠妠(wān nà):形容体态美好,此处借指女孩名字或特征。

枯杨荑:枯萎杨树发出的嫩芽,比喻老夫少妻的不正常结合。

青女:掌管霜雪的女神,此处暗示寒冷或死亡。

译文

八十二岁的老汉娶了十八岁的年轻媳妇,两人虽结为夫妻,但感情中透着狡黠。生了儿子取名乌䖘,生了女儿叫作婠妠。这种如枯木逢春般的结合屡见不鲜,却常常遭到命运如霜雪般的摧残。

赏析

通过极端的年龄反差,讽刺老夫少妻现象。用“枯杨荑”这一经典意象,暗示这种违背自然规律的婚姻难以长久,表达了对世俗欲望的批判。