客斋開别住，坐占绿江𣸣。
流水非外物，闲云长属君。
浮荣未可累，旷达若为群。
风起高梧下，清弦日日闻。
题郑谷江畔桐斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑谷：地名，或指诗人郑谷（此处似指地点）。
江畔桐斋：江边种有梧桐树的斋舍。
客斋開别住：客人的斋舍另外开辟居住。
坐占绿江𣸣：坐在占据着绿色江水岸边。
非外物：不是身外之物，意指与自然融为一体。
长属君：永远属于你。
浮荣：虚浮的荣耀。
未可累：不能被牵累。
旷达：心胸开阔通达。
若为群：如何成群结队，意指孤独或独特。
高梧：高大的梧桐树。
清弦：清脆的琴声。
译文
客人的斋舍另外开辟了一处居住地，坐在那里就能占据绿色的江岸。流动的江水不再是身外之物，悠闲的云彩似乎永远归属于你。虚浮的荣耀不能牵累你，你心胸开阔通达，仿佛难以找到同类。当风吹过高大的梧桐树下，每天都能听到清脆的琴声响起。
赏析
诗人为郑谷的江畔桐斋题诗，赞美主人超脱名利、亲近自然的生活态度。“流水非外物”一句极具哲理，表达了天人合一的境界。整首诗意境清朗，琴声风声交织，展现了高雅的文人趣味。