郡理日闲旷，洗心宿香峰。
双林秋见月，万壑静闻钟。
珮玉行山翠，交麾动水容。
如何股肱守，尘外得相从。
和阎士和李蕙冬夜重集
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阎士和：人名。
李蕙：人名。
郡理：郡守处理政务。
闲旷：清闲空旷。
洗心：洗涤心灵，指斋戒或静心。
宿香峰：在香峰住宿。
双林：指佛陀涅槃处的娑罗双树，代指寺院。
万壑：千万条山谷。
珮玉：佩戴玉石，指官员装束。
交麾：交叉的旗帜，指仪仗。
股肱守：辅佐君王的重要官员，指太守。
尘外：世俗之外。
译文
郡守处理政务的日子清闲空旷，于是洗净心灵来到香峰住宿。在寺院的双林中看到了秋天的月亮，在千万条山谷的寂静中听到了钟声。佩戴着玉石走在翠绿的山间，交叉的旗帜移动着映照在水容之上。为何身为重要辅佐官员的你，竟能在世俗之外与我们相随相伴？
赏析
此诗描写官员阎士和在公务之余参与宗教活动的情景。通过“洗心”、“宿香峰”表现其对精神净化的追求。诗中既有庄严的仪仗描写，又有清幽的自然景色，反映了唐代士大夫儒释交融的生活状态。