春日陪颜使君真卿皇甫曾西亭重会韵海诸生

唐 ·唐诗

为wèi重zhòng南nán台tái客kè,朝cháo朝zhāo会huì鲁lǔ儒rú。
暄xuān风fēng众zhòng木mù变biàn,清qīng景jǐng片piàn云yún无wú。
峰fēng翠cuì飘piāo簷yán下xià,溪xī光guāng照zhào座zuò隅yú。
不bù将jiāng簪zān艾ài隔gé,知zhī与yǔ道dào情qíng俱jù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜使君真卿:颜真卿,时任湖州刺史(使君)。

皇甫曾:人名,诗人。

西亭:西边的亭子。

韵海诸生:参与编纂《韵海镜源》的学生或学者。

南台客:指颜真卿,因曾任监察御史(台官)。

鲁儒:儒家学者,颜真卿为山东人,故称。

暄风:温暖的风。

众木变:各种树木发生变化(发芽或变色)。

簪艾:插戴艾草,端午习俗,此处借指节日或日常装饰。

道情:修道之情。

译文

为了尊重这位南台的客人,每天都与鲁地的儒生们聚会。温暖的风吹过,使得各种树木发生了变化;清明的景色中,连一片云彩都没有。山峰的翠绿飘落到屋檐之下,溪水的波光照射在座位的角落。不要认为插戴艾草有什么隔阂,要知道这与修道的情怀是并存的。

赏析

此诗记录颜真卿主持编纂《韵海镜源》期间的雅集。诗中描绘了春日生机盎然的景色,并将学术活动与自然景观融合。结尾提到“簪艾”与“道情”,暗示了当时文人既重礼乐教化又崇尚自然玄学的复杂心态。