咏慵

唐 ·唐诗

有yǒu官guān慵yōng不bù选xuǎn,有yǒu田tián慵yōng不bù农nóng。
屋wū穿chuān慵yōng不bù葺qì,衣yī裂liè慵yōng不bù缝fèng。
有yǒu酒jiǔ慵yōng不bù酌zhuó,无wú异yì尊zūn常cháng空kōng。
有yǒu琴qín慵yōng不bù弹dàn,亦yì与yǔ无wú弦xián同tóng。
家jiā人rén告gào饭fàn尽jǐn,欲yù炊chuī慵yōng不bù舂chōng。
亲qīn朋péng寄jì书shū至zhì,欲yù读dú慵yōng開kāi封fēng。
尝cháng闻wén嵇jī叔shū夜yè,一yī生shēng在zài慵yōng中zhōng。
弹tán琴qín复fù锻duàn铁tiě,比bǐ我wǒ未wèi为wèi慵yōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慵:懒惰。

选:量才授官,此处指赴选求官。

葺:修补房屋。

舂:把谷子放在石臼里捣去皮壳。

嵇叔夜:嵇康,字叔夜,三国魏名士,性疏懒,好弹琴锻铁。

译文

有官职我懒得去赴选,有田地我懒得去耕种。屋子漏了我懒得修补,衣服破了我懒得缝。有酒我懒得去斟,跟空着酒器没什么两样。有琴我懒得去弹,也跟没有弦一样。家里人告诉我饭没了,想做饭我懒得去舂米。亲戚朋友寄信来,想读我懒得拆封。曾听说嵇叔夜,一辈子都在懒散之中。可他还能弹琴又锻铁,比起我来还不算懒呢。

赏析

此诗以“慵”字贯穿,连用八事排比铺陈,极写懒散之态,末引嵇康弹琴锻铁作比,自谓更懒,谐趣横生。全诗语言俚俗而节奏明快,于夸张自嘲中见出诗人闲居无聊、疏放自适的心境,是白居易闲适诗中别具风趣之作。