诗三百三首一一六

唐 ·唐诗

大dà有yǒu饥jī寒hán客kè,生shēng将jiāng兽shòu鱼yú殊shū。
长cháng存cún磨mó石shí下xià,时shí哭kū路lù边biān隅yú。
累lèi日rì空kōng思sī饭fàn,经jīng冬dōng不bù识shí襦rú。
唯wéi赍jī一yī束shù草cǎo,幷bìng带dài五wǔ升shēng麸fū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兽鱼殊:与野兽鱼类不同,指人应有尊严。

磨石下:指在磨坊劳作,地位低下。

襦(rú):短衣,泛指衣服。

赍(jī):携带。

麸(fū):麦皮,通常作为牲畜饲料,此处指穷人只能吃这个。

译文

有很多遭受饥寒的人,他们的处境甚至不如野兽鱼类有自由。他们长期在磨石下辛苦劳作,偶尔只能在路边哭泣。几天都吃不上一口饭,整个冬天连件御寒的衣服都没有。身上只带着一束草和五升麦麸,这就是他们全部的财产。

赏析

描绘了底层劳动者悲惨的生活图景。将人与兽对比,突出其非人待遇;以“草”和“麸”为食,极具视觉冲击力,深切同情民生疾苦。