暮春归故山草堂

唐 ·唐诗

谷gǔ口kǒu春chūn残cán黄huáng鸟niǎo稀xī,辛xīn夷yí花huā尽jǐn杏xìng花huā飞fēi。
始shǐ怜lián幽yōu竹zhú山shān窗chuāng下xià,不bù改gǎi清qīng阴yīn待dài我wǒ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暮春:春季的最后一个月。

故山草堂:以前居住过的山中草堂。

谷口春残黄鸟稀:山谷口春意已残,黄莺鸟的叫声稀少。

辛夷花尽杏花飞:辛夷花落完了,杏花也在纷飞飘落。

始怜:才开始喜爱。

幽竹:幽静的竹子。

不改清阴待我归:没有改变清凉的树荫,等待着我的归来。

译文

当我回到旧日的山中草堂时,正值暮春时节,谷口的黄莺鸟鸣声已经稀疏,辛夷花也谢尽了,只有杏花还在随风飞舞。直到这时,我才真正开始喜爱窗前那丛幽静的竹子,因为它始终保持着清凉的绿荫,静静地等待着我的归来。

赏析

这首诗通过对比春花凋零与竹子常青,突出了竹子坚贞不渝、默默守候的品质。诗人借物抒情,表达了对竹子高洁品格的赞美,同时也隐含了自己对故园的深情和对不变之物的珍视。