送欧阳子还江华郡

唐 ·唐诗

江jiāng华huá胜shèng事shì接jiē湘xiāng滨bīn,千qiān里lǐ湖hú山shān入rù兴xīng新xīn。
才cái子zi思sī归guī催cuī去qù櫂zhào,汀tīng花huā且qiě为wèi驻zhù残cán春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳子:姓欧阳的朋友。

江华郡:地名,在今湖南境内。

胜事接湘滨:美好的景致连接着湘江之滨。

千里湖山入兴新:千里的湖光山色让人产生新的兴致。

催去櫂:催促划船离开。

汀花:水边平地上的花。

驻残春:留住即将逝去的春天。

译文

江华郡的美好风光一直延伸到湘江岸边,那里的千里湖山一定能激发你全新的游赏兴致。才子啊,你想回家的急切心情催促着船桨划动,但请你暂且停下脚步,看看那水边的花朵,让它们为你留住这最后的春光吧。

赏析

诗人以劝慰的口吻送别友人,既表达了对友人归乡喜悦的理解,又委婉地提醒对方珍惜眼前的美景。语言清新流畅,情感真挚,体现了深厚的友情和对自然美的敏感。