他人岂是称才术，才术须观力有餘。
兵乱几年临剧邑，公清终日似闲居。
床头怪石神仙畫，箧里华牋将相书。
更欲栖踪近彭泽，香炉峰下结茅廬。
赠江都郑明府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江都：今江苏扬州。
郑明府：姓郑的县令，明府是对县令的尊称。
剧邑：事务繁杂、难以治理的县份。
彭泽：陶渊明曾为彭泽令，代指隐逸之地。
香炉峰：庐山著名山峰。
译文
别人怎么能轻易称赞您的才能与技艺呢？真正的才术必须看是否有富余的力量。在兵乱多年后治理这个事务繁杂的大县，您整天清廉公正，看起来就像在闲居一样轻松。床头摆放的怪石上有神仙的画像，箱子里华丽的纸张上写着将相的书信。您还想把踪迹停留在靠近彭泽的地方，在香炉峰下建造茅屋居住。
赏析
这首诗赞扬了郑县令在乱世中从容治政的能力与高洁的情操。诗人用“似闲居”来形容其举重若轻，突显其才干；又以“神仙画”、“将相书”烘托其雅致。尾联提及陶渊明和庐山，暗示郑县令虽有治世之才，亦有归隐之心，塑造了一位亦官亦隐、风度翩翩的文人官员形象。