操莲曲

唐 ·唐诗

锦jǐn莲lián浮fú处chù水shuǐ粼lín粼lín,风fēng外wài香xiāng生shēng袜wà底dǐ尘chén。
荷hé叶yè荷hé裙qún相xiāng映yìng色sè,闻wén歌gē不bú见jiàn采cǎi莲lián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦莲:美丽的莲花。

粼粼:水波清澈明亮的样子。

袜底尘:指采莲女子脚踩泥土或水渍的痕迹,也暗示其忙碌。

荷裙:荷叶做的裙子,或指像荷叶颜色的裙子。

闻歌不见:只听到歌声,看不到人。

译文

美丽的莲花浮在水面上,波光粼粼。风外传来了香气,那是采莲女子脚下沾着的尘土气息。荷叶和女子的裙子互相映衬着颜色,只听见歌声,却看不见采莲的人。

赏析

这首诗极具画面感和音乐美。诗人不直接写人,而是通过水光、花香、裙色、歌声等多重感官体验,侧面烘托出采莲女的形象。特别是“闻歌不见采莲人”,留下了丰富的想象空间,含蓄蕴藉,清新脱俗,展现了江南水乡的灵动之美。