琼台

唐 ·唐诗

崖yá壁bì盘pán空kōng天tiān路lù回huí,白bái云yún行xíng尽jǐn见jiàn琼qióng台tái。
洞dòng门mén黯àn黯àn阴yīn云yún闭bì,金jīn阙què曈tóng曈tóng日rì殿diàn開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼台:道教传说中的仙人居所,也指浙江天台山的琼台仙谷。

盘空:盘旋于空中。

天路回:天上的道路曲折回旋。

洞门:仙洞之门。

金阙:金色的宫门,指仙宫。

曈曈:日出明亮貌。

译文

悬崖峭壁盘旋在半空,天上的道路曲折回转。白云飘尽之后,看见了琼台仙境。洞门昏暗,被阴云关闭;金色的宫门明亮,太阳殿已经打开。

赏析

此诗短小精悍,描绘了登山途中豁然开朗见到仙境的瞬间。前两句写地势险峻,后两句通过“黯黯”与“曈曈”、“闭”与“开”的强烈对比,营造出一种神秘而光明的氛围,暗示修道者历经磨难后终得大道的喜悦,意境开阔。