晨肇重来路已迷，碧桃花谢武陵溪。
仙山目断无寻处，流水潺湲日渐西。
惆怅诗十二首十
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晨肇：刘晨、阮肇，东汉人，入天台山遇仙女，后返家已过数世。
武陵溪：陶渊明《桃花源记》中的溪流，代指仙境或理想之地。
潺湲：水流缓慢的样子。
译文
想要像刘晨、阮肇那样重返仙境，却发现道路已经迷失。碧桃花已经凋谢，武陵溪边的景色也不再依旧。放眼望去，再也找不到那座仙山的踪迹。只有溪水潺潺流淌，太阳渐渐向西落下。
赏析
此诗借用刘晨阮肇入天台及桃花源典故，表达对理想世界不可复得的失落感。桃花谢、路迷、山隐，层层渲染出一种虚无缥缈、不可捉摸的境界。结尾以流水落日收束，强化了时光流逝、美好不再的惆怅主题。