惆怅诗十二首九

陈chén宫gōng兴xīng废fèi事shì难nán期qī，三sān阁gé空kōng餘yú绿lǜ草cǎo基jī。

狎xiá客kè沦lún亡wáng丽lì华huá死sǐ，他tā年nián江jiāng令lìng独dú来lái时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陈宫：南朝陈国的宫殿。

三阁：陈后主建造的临春、结绮、望仙三座高阁。

狎客：亲近的玩伴，指陪陈后主游乐的文臣。

丽华：张丽华，陈后主宠妃。

江令：江总，陈朝宰相，著名文学家。

陈朝宫殿的兴衰成败真是难以预料，如今只剩下三座高阁的空基上长着绿草。那些陪侍游乐的文臣早已沦亡，宠妃张丽华也已死去。将来如果江总独自来到这里，他会是怎样的心情呢？

此诗咏史怀古，通过对陈朝灭亡后遗迹的描写，感叹繁华易逝、人事全非。以“绿草基”象征荒凉，以人物之死象征时代终结。最后一句假设江总重来，留给读者无限的想象空间，余味无穷。