遥遥寒冬时，萧萧蹑太无。
仰望蘂宫殿，横天临不虚。
下看白日流，上造真皇居。
西牖日门開，南衢星宿疎。
王母来瑶池，庆云拥琼轝。
嵬峩丹凤冠，摇曳紫霞裾。
照彻圣姿严，飘飖神步徐。
仙郎执玉节，侍女捧金书。
灵香散彩烟，北阙路𫐌阗。
龙马行无迹，歌钟声沸天。
驭风升宝坐，郁景晏华筵。
妙奏三春曲，高罗万古仙。
七珍飞满坐，九液酌如泉。
灵佩垂轩下，旗旛列帐前。
狮麟威赫赫，鸾凤影翩翩。
顾盼乃须臾，已是数千年。
玉清行
全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉清行：道教乐曲名或游仙诗题。
太无：道家指虚无之境。
蘂宫殿：蕊宫，道教传说中神仙居住的宫殿。
真皇居：天帝居住的地方。
瑶池：西王母居住之地。
庆云：五色祥云。
琼轝：玉制的车驾。
北阙：朝廷北门，代指皇宫。
𫐌阗：车马喧嚣声。
九液：道教炼丹术语，指仙药。
译文
在遥远寒冷的冬天时节，我悄然踏入虚无的境界。抬头仰望那蕊珠宫殿，横亘天际，临空而立，绝非虚幻。向下看白日流动，向上造访真皇的居所。西边的窗户打开，阳光射入；南边的街道星宿稀疏。王母娘娘来到瑶池，庆云簇拥着玉车。巍峨的丹凤冠，摇曳的紫霞衣。光照彻神圣庄严的姿态，飘逸的神步缓慢从容。仙郎手持玉节，侍女捧着金书。灵香散出彩色烟雾，通往北阙的道路车马喧阗。龙马行走没有痕迹，歌声钟声沸反盈天。驾驭长风登上宝座，郁勃的景象安顿了华丽的宴席。美妙地演奏三春之曲，高高罗列万古仙人。七种珍宝飞满座位，九液仙药斟满如泉。灵佩垂挂在轩窗之下，旗帜排列在帐幕之前。狮子麒麟威风赫赫，鸾凤身影翩翩飞舞。顾盼之间只需片刻，人间已是过了数千年。
赏析
这是一首典型的游仙诗，极力铺陈道教仙境的金碧辉煌与神秘庄严。诗人运用大量道教专有名词和瑰丽意象，构建了一个超越时空的理想世界。通过与现实时间的对比（须臾即千年），表达了对长生久视、超脱尘世的向往，同时也反映了唐代道教文化的盛行及其对文学创作的影响。