万卷书生刘鲁风，烟波万里谒文翁。
无钱岂与韩知客，名纸毛生不肯通。
江西投谒所知为典客所阻因赋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投谒：投递名片求见。
所知：知己朋友。
典客：掌管接待宾客的官员。
刘鲁风：诗人自称。
文翁：西汉蜀郡太守，兴办教育，此处借指江西的地方长官或学者。
韩知客：姓韩的门房或接待人员。
名纸：名片。
毛生：指没有钱的人，或者暗讽守门人势利。
译文
我是读了万卷书的书生刘鲁风，冒着烟波浩渺行走了万里路来拜见像文翁那样的贤达。可是因为没有钱，岂能让那位姓韩的知客官通融？我的名片递上去，那个势利的门房不肯通报。
赏析
这首诗真实记录了诗人求见受阻的经历，充满了愤懑与无奈。通过“万卷书生”与“无钱”的对比，以及“韩知客”、“毛生”的具体指涉，辛辣地讽刺了当时官场和社交界嫌贫爱富、门第森严的丑恶现象，语言直白有力，具有强烈的现实主义色彩。