地尽江南戍，山分桂北林。
火云三月合，石路九疑深。
暗谷随风过，危桥共鸟寻。
羁魂愁似绝，不复待猨吟。
过柳州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳州：今广西柳州。
火云：夏季炽热的红云。
九疑：九疑山，在今湖南宁远，传说舜葬于此。
猨：同“猿”。
译文
这里已经是江南戍守之地的尽头，山岭把桂北的树林分隔开来。三月的热云聚拢在一起，石头铺的山路通向幽深的九疑山。昏暗的山谷里，风呼呼地吹过；危险的桥，只能和鸟儿一起去寻找。我这羁旅之人的愁魂好像要断绝了，再也等不到猿猴的哀吟来添愁了。
赏析
这首诗写途经柳州的艰险与愁思。首联点明地尽山分，境界荒远；颔联“火云”“石路”写炎热幽深；颈联“暗谷”“危桥”极写行路之难；尾联以“愁似绝”翻进一层，谓愁已至极，不待猿吟。全诗笔力遒劲，景象奇险，羁旅之悲溢于言表。