巴山不可上，徒驭亦裴回。
旧栈歌难度，朝云湿未開。
瀑泉飞雪雨，惊兽走风雷。
此去无停候，征人几日回。
经巴东岭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴东岭：地名，在今湖北巴东一带。
徒驭：徒步与驾车，指行旅。
裴回：同“徘徊”，来回走动。
旧栈：旧日的栈道。
译文
巴山高得简直上不去，连徒步和驾车的人都只能来回徘徊。旧日的栈道险得让人连歌都唱不出来，早晨的云雾湿漉漉的，还没有散开。瀑布飞溅，像下着雪和雨；受惊的野兽奔跑起来，带着风雷般的声势。这一去没有停留的时候，远行的人啊，几天才能回来呢？
赏析
此诗写经巴东岭的艰险。首联以“不可上”“亦裴回”极言山高路险；颔联“歌难度”“湿未开”写栈道之危与云雾之浓；颈联以“飞雪雨”“走风雷”形容瀑泉与惊兽，声势夺人；尾联直抒征人无停、归期难卜之叹。全诗雄奇险峻，羁旅之愁与山川之险相映。