野亭三韵送钱员外

野yě菊jú開kāi欲yù稀xī，寒hán泉quán流liú渐jiàn浅qiǎn。

幽yōu人rén步bù林lín后hòu，叹tàn此cǐ年nián华huá晚wǎn。

倚yǐ杖zhàng送sòng行xíng云yún，寻xín思sī故gù山shān远yuǎn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

三韵：指三韵小诗，六句。

钱员外：姓钱的员外郎，作者友人。

幽人：幽居之人，作者自指。

故山：故乡的山。

野地里的菊花开了，快要稀落了；寒凉的山泉流着，渐渐变浅了。我这个幽居的人，在林子里踱着步，感叹这一年华又要过去了。我拄着手杖，送那远去的行云，心里头想着，故乡的山离得可真远啊。

此诗为送别之作。前两句以野菊将稀、寒泉渐浅点明深秋时节，暗含迟暮之感；后四句写幽人步林、倚杖送云，以「叹年华晚」「故山远」直抒胸臆。全诗语言淡雅，于萧疏景物中寄寓身世之慨与思乡之情。