送建州陆使君

唐 ·唐诗

汉hàn庭tíng初chū拜bài建jiàn安ān侯hóu,天tiān子zi临lín轩xuān寄jì所suǒ忧yōu。
从cóng此cǐ向xiàng南nā无mó限xiàn路lù,双shuāng旌jīng已yǐ去qù水shuǐ悠yōu悠yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉庭:汉朝朝廷,此处借指唐朝朝廷。

建安侯:借指建州陆使君。建安为建州属县。

临轩:皇帝亲临殿前平台,指亲自召见。

双旌:唐代刺史出行时的仪仗,代指陆使君。

译文

朝廷刚刚任命你去做建州的刺史,天子亲自临轩召见,把一方忧患托付给你。从这儿往南走,路远得没有尽头,你的双旌仪仗已经出发,只看见江水悠悠地流着。

赏析

这是一首送别诗。首句以“汉庭”借指唐廷,点明陆使君新受建州刺史之命;次句写天子临轩寄以重任,见其倚重。后两句转入送别:南去之路无穷无尽,双旌已远,唯余江水悠悠,以景结情,含蓄地写出惜别之意与对友人前程的关切。