梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。
紫台月落关山晓，肠断君恩信畫工。
惆怅诗十二首十二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫台：皇宫，特指汉宫。
关山：边塞山川，代指昭君出塞之路。
画工：指毛延寿，传说他因索贿不成丑化王昭君画像，导致其远嫁匈奴。
译文
在梦里分明进入了汉朝的宫殿，醒来后却只见灯光背对着空荡荡的锦绣屏风。月光洒在紫台上，关山天色已晓，令人肝肠寸断的是，君王竟然相信了画工的谎言。
赏析
此诗借王昭君出塞的故事，批判昏庸君主与奸佞小人。梦境与现实的对比突出了昭君的孤独与冤屈。“肠断君恩信画工”直指悲剧根源，情感激愤，既有对昭君的同情，也有对政治腐败的讽刺。