书判全非弱，嫌身不得官。
铨曹被拗折，洗垢觅疮瘢。
必也关天命，今冬更试看。
盲儿射雀目，偶中亦非难。
诗三百三首一一三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书判：指唐代科举或吏部选拔官员时考核的文才与断案能力。
铨曹：主管官吏选拔任用的部门，即吏部。
拗折：此处指被刁难、挫折。
洗垢觅疮瘢：比喻过分挑剔，在干净的地方找毛病，形容考官故意刁难。
盲儿射雀目：典故，比喻侥幸成功，即使盲人也能射中鸟眼，强调运气成分。
译文
我的文章和判词写得并不差，却因出身卑微而得不到官职。负责选拔的官员故意刁难我，像清洗污垢一样寻找我的缺点。如果这一切真的关乎天命，那么今年冬天我再尝试一次看看。就像瞎子射箭偶然击中鸟眼一样，只要运气好，成功其实也不难。
赏析
此诗表达了寒山对唐代选官制度不公的愤懑。通过“洗垢觅疮”揭露考官的苛刻，又以“盲儿射雀”自嘲，既显无奈又带几分豁达，讽刺了当时仕途的荒谬。