念尔兼辞国，缄愁欲渡河；到来河更阔，应为涕流多。
至淡河同前之作
全文共 24 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淡河：地名，可能指敦煌附近的河流或泛指边塞河流。
辞国：离开国家或故土。
缄愁：封存忧愁，指内心压抑着愁苦。
涕流多：眼泪流得多。
译文
想到自己即将离开故土和国家，心中满是压抑不住的愁绪，正准备渡过这条河流。可是当真正来到河边时，却发现河水比想象中更加宽阔浩渺，这大概是因为我流下的泪水太多，汇聚成了眼前的景象吧。
赏析
诗人运用夸张和移情手法，将主观的悲痛投射到客观景物上。“河更阔”并非实写河道变宽，而是心理感受的外化，暗示泪水之多、愁绪之深，意境凄迷动人。