何事逐漂蓬，悠悠过凿空！世穷途运荣（蹇），戰苦不成功。
泪滴东流水，心遥北翥鸿。
可能忠孝节，长遣门阃（困）西戎。
。
被蕃军中拘系之作
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漂蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊无定。
凿空：开通道路，特指张骞出使西域，此处代指边疆开拓或远行。
途运蹇：路途命运坎坷不顺。
北翥鸿：向北飞翔的大雁，象征归心似箭。
西戎：古代对西方少数民族的称呼，此处指吐蕃。
译文
究竟是什么事让我像飘蓬一样四处流浪，悠悠然走过了当年张骞凿空西域的道路？世道艰难，我的命运坎坷，战争辛苦却始终未能建立功业。泪水滴落向东流去的河水，我的心魂却遥望着向北飞去的鸿雁。难道我这忠孝的气节，注定要长久地被困在这西戎之地吗？
赏析
此诗抒发了被俘后的悲愤与无奈。诗人回顾生平志向与现实困境的巨大反差，以东流水喻时光流逝，以北飞鸿喻归心难遂，最后质问命运，展现了强烈的爱国情怀和身不由己的痛苦。