诸公破落官蕃中制作

别bié来lái心xīn事shì几jǐ悠yōu悠yōu；恨hèn续xù长cháng波bō晓xiǎo夜yè流liú。

欲yù知zhī起qǐ望wàng相xiāng思sī意yì，看kàn取qǔ山shān云yún一yī段duàn愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

破落官：失势或落魄的官员。

蕃中：吐蕃境内。

长波：长长的水波，比喻连绵不断的愁绪。

山云一段愁：化用李白“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧”，以景写情。

自从分别以来，心中的往事几度悠悠回荡，那悔恨之情就像清晨夜晚不断流淌的长波一样绵延不绝。如果你想知道我起身眺望时那份相思的意味，就请看那山间云雾缭绕所呈现出的那一抹淡淡的哀愁吧。

这是一首典型的羁旅怀人诗。诗人将抽象的“心事”和“恨意”具象化为流动的“长波”和静止的“山云”，情景交融，含蓄蕴藉，表达了在异域他乡对故人或家乡的深切怀念。