九日同诸公殊俗之作

唐 ·唐诗

一yī人rén歌gē唱chàng数shù人rén啼tí,拭shì泪lèi相xiāng看kàn意yì转zhuǎn迷mí。
不bú见jiàn书shū传chuán清qīng(青qīng)海hǎi北běi,只zhǐ知zhī魂hún断duàn陇lǒng山shān西xī。
登dēng高gāo乍zhà似shì云yún霄xiāo近jìn,寓yù目mù仍réng惊jīng草cǎo树shù低dī。
菊jú酒jiǔ何hé须xū频pín劝quàn酌zhuó,自zì然rán心xīn醉zuì已yǐ如rú泥ní。
(太tài常cháng妻qī曰yuē一yī日rì不bù斋zhāi醉zuì如rú泥ní)。

全文共 85 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:重阳节。

殊俗:边地风俗。

青海北:青海湖以北地区。

陇山西:陇山以西地区。

菊酒:菊花酒,重阳节习俗。

泥:烂醉的样子。

译文与赏析

诗歌描写了重阳节在边地登高时的悲凉心境。通过“歌唱”与“啼哭”的对比,以及地理方位的阻隔,强烈表达了思乡之情和身处异域的孤独。