俯吐蕃禁门观田判官赠向将军真言口号（项云「俯」当作「附」，下夺「近」字，「附近」为接近、靠近之意。）

怪guài来lái偏piān得dé主zhǔ君jūn怜lián，料liào取qǔ分fēn明míng在zài眼yǎn前qián。

说shuō相xiāng未wèi应yīng惊jīng䴏yàn鸰líng，看kàn心xīn且qiě爱ài直zhí如rú弦xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

田判官：姓田的判官。

向将军：姓向的将军。

䴏鸰（jiā líng）：即鹡鸰，鸟类，常用来比喻兄弟或朋友间的友爱，此处可能指某种征兆或比喻。

直如弦：形容性格正直，如弓弦一样笔直。

这是一首即兴口号诗，旨在赞颂向将军得到主君宠爱的原因。强调其心地正直，符合传统儒家和道家对君子品德的要求，简洁明快。