西阁三度期大昌严明府同宿不到

唐 ·唐诗

问wèn子zi能néng来lái宿sù,今jīn疑yí索suǒ故gù要yào。
匣xiá琴qín虚xū夜yè夜yè,手shǒu板bǎn自zì朝cháo朝cháo。
金jīn吼hǒu霜shuāng钟zhōng彻chè,花huā催cuī腊là炬jù销xiāo。
早zǎo凫fú江jiāng槛kǎn底dǐ,双shuāng影yǐng漫màn飘piāo飖yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严明府:严姓县令。

索故要:寻找旧的邀请。

匣琴:装在盒子里的琴。

手板:笏板,官员上朝所持。

金吼:铜钟的声音。

腊炬:除夕的蜡烛。

早凫:早晨的野鸭。

飘飖:摇摆不定。

译文

我问你是否能来住宿,现在怀疑你是不是在找借口推脱。每晚对着空盒子弹琴,每天拿着笏板独自站立。铜钟发出吼声,穿透霜夜;花烛催促着除夕的结束。早晨的野鸭在江栏底下,双双的影子在水中摇摆不定。

赏析

此诗写等待友人不至的失望与孤独。通过“虚夜夜”、“自朝朝”的对仗,强调了时间的漫长与内心的空虚。结尾以野鸭双影反衬诗人独宿的凄凉,含蓄地表达了对友情的珍视和对现实冷漠的无奈。