不离西阁二首二

唐 ·唐诗

西xī阁gé从cóng人rén别bié,人rén今jīn亦yì故gù亭tíng。
江jiāng云yún飘piāo素sù练liàn,石shí壁bì断duàn空kōng青qīng。
沧cāng海hǎi先xiān迎yíng日rì,银yín河hé倒dào列liè星xīng。
平píng生shēng耽dān胜shèng事shì,吁xū骇hài始shǐ初chū经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故亭:旧的驿站或停留处。

素练:白色的绢帛,比喻云。

断空青:切断空中的青色。

耽:沉迷。

胜事:美好的事物。

吁骇:惊叹。

初经:初次经历。

译文

西阁任凭人们分别,如今我也在这里停留。江上的云彩飘浮如白色绢带,石壁高耸,切断了空中的青色。沧海首先迎接日出,银河倒挂着列星。平生沉迷于美好的事物,初次经历这样的景象,不禁发出惊叹。

赏析

诗人通过对西阁周边壮丽景色的描绘,表达了对大自然鬼斧神工的赞叹。云、石、海、星构成了一幅宏大的画卷,气势磅礴。结尾的惊叹之情,既是审美体验的高峰,也隐含了对人生际遇变幻莫测的感慨。