南山转群木，昏晓拥山翠。
小泽近龙居，清苍常雨气。
君家北原上，千金買胜事。
丹阙退朝廻，白云迎赏至。
新晴村落外，处处烟景异。
片水明断岸，餘霞入古寺。
东臯指归翼，目尽有餘意。
太子李舍人城东别业
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太子李舍人：太子的属官李舍人。
别业：别墅。
龙居：传说中有龙居住的地方，形容地势险要或环境幽深。
丹阙：红色的宫门，指朝廷。
东皋：东边的高地，指隐居之地。
归翼：归飞的鸟，比喻归隐。
译文
终南山上的树木连绵起伏，无论是黄昏还是清晨都拥抱着苍翠的山色。附近的小泽潭据说有龙居住，常年笼罩着清冷的雨气。你家坐落在北原之上，花费千金买下了这处风景胜地。每当从朝廷退朝归来，白云仿佛在迎接你的赏玩。新晴之后，村落之外的景色处处不同，一片水面映照着断裂的河岸，残余的晚霞飞入古老的寺庙。指着东皋方向归飞的鸟儿，目光尽头仍有余意未尽之感。
赏析
这首诗描绘了友人别墅周围优美的自然风光，通过“龙居”、“丹阙”等意象，暗示了主人身份的高贵与环境的清幽。全诗色彩明丽，意境开阔，表达了对友人雅致生活的羡慕与赞美。