华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书

唐 ·唐诗

苍cāng崖yá抱bào寒hán泉quán,沦lún照zhào洞dòng金jīn碧bì。
潜qián鳞lín孕yùn明míng晦huì,山shān灵líng閟bì幽yōu赜zé。
前qián峰fēng何hé其qí诡guǐ,万wàn变biàn穷qióng日rì夕xī。
松sōng老lǎo风fēng易yì悲bēi,山shān秋qiū云yún更gèng白bái。
故gù人rén邑yì中zhōng吏lì,五wǔ里lǐ仙xiān雾wù隔gé。
美měi质zhì简jiǎn琼qióng瑶yáo,英yīng声shēng铿kēng金jīn石shí。
烦fán君jūn竟jìng相xiāng问wèn,问wèn我wǒ此cǐ何hé适shì。
我wǒ因yīn赞zàn时shí理lǐ,书shū寄jì西xī飞fēi翮hé。
哲zhé匠jiàng熙xī百bǎi工gōng,日rì月yuè被bèi光guāng泽zé。
大dà国guó本běn多duō士shì,荆jīng岑cén无wú遗yí璧bì。
高gāo网wǎng弥mí八bā纮hóng,皇huáng图tú明míng四sì辟pì。
群qún材cái既jì兼jiān畅chàng,顾gù我wǒ在zài草cǎo泽zé。
贵guì无wú身shēn外wài名míng,贱jiàn有yǒu区qū中zhōng役yì。
忽hū忽hū百bǎi龄líng内nèi,殷yīn殷yīn千qiān虑lǜ迫pò。
人rén生shēng已yǐ如rú寄jì,在zài寄jì复fù为wèi客kè。
旧jiù国guó不bù得dé归guī,风fēng尘chén满mǎn阡qiān陌mò。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沦照:倒映。

閟:隐藏。

幽赜:幽深奥妙。

英声:美好的名声。

铿金石:形容声音响亮如金石。

赞时理:辅佐时政。

西飞翮:西飞的鸟,指传书。

哲匠:明智的工匠,喻宰相。

八纮:八方极远之地。

荆岑:荆山,产玉之地。

草泽:草野,指民间。

区中役:尘世中的劳役。

译文

苍崖环抱着寒泉,倒映出金碧辉煌。潜藏的鱼龙孕育着明暗变化,山灵隐藏着幽深奥秘。前面的山峰多么诡异,万般变化穷尽日夕。松树老了风容易悲鸣,山中秋天云更白。故人是县中的官吏,五里仙雾相隔。美好的品质如琼瑶,英名如金石铿锵。烦劳你竟来相问,问我将往何处去。我因为要辅佐时政,写信寄给西飞的鸟。明智的工匠使百工兴盛,日月被其光泽。大国本来多士,荆山没有遗弃的璧玉。高网覆盖八方,皇图光明四辟。群材既已畅达,而我却在草泽。贵者没有身外之名,贱者有尘世之役。忽忽百年之内,殷殷千虑逼迫。人生已如寄居,在寄居之中又为客。旧国不能归去,风尘满阡陌。

赏析

此诗为寄赠之作。前半写华阴东泉幽奇之景,以山灵閟幽、松老云白烘托隐逸氛围;后半转入对时政的议论与自身处境的感慨。诗人以“哲匠熙百工”颂扬宰相,以“顾我在草泽”自伤不遇,最后以“人生已如寄”作结,抒发了漂泊无依的深沉悲慨。