孤云生西北，从风东南飘。
帝乡日已远，苍梧无还飙。
已矣玄凤叹，严霜集灵苕。
君其勉我怀，岁暮孰不雕。
答郭黄中孤云首章见赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝乡：京城。
苍梧：山名，传说舜葬于此，这里借指远方。
还飙：回风。
玄凤：凤凰。
灵苕：灵芝。
雕：凋零。
译文
孤云从西北升起，随风向东南飘去。京城一天天远了，苍梧山没有回风。罢了，玄凤的叹息，严霜聚集在灵芝上。你勉励我怀抱志向，岁暮之时谁不凋零呢？
赏析
此诗答友人赠诗。以孤云飘荡喻自身漂泊，帝乡日远、苍梧无还，写尽去国离乡之悲。“玄凤叹”“严霜集”以比兴手法写处境艰难，末句“岁暮孰不雕”既是自勉，也含无奈，情感沉郁。