春水

唐 ·唐诗

三sān月yuè桃táo花huā浪làng,江jiāng流liú复fù旧jiù痕hén。
朝cháo来lái没méi沙shā尾wěi,碧bì色sè动dòng柴chái门mén。
接jiē缕lǚ垂chuí芳fāng饵ěr,连lián筒tǒng灌guàn小xiǎo园yuán。
已yǐ添tiān无wú数shù鸟niǎo,争zhēng浴yù故gù相xiāng喧xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃花浪:农历三月桃花盛开时涨起的洪水,又称桃花汛。

旧痕:以前水位留下的痕迹。

沙尾:沙滩的末端。

接缕垂芳饵:连接钓线并垂下芳香的鱼饵。

连筒:利用竹筒引水灌溉。

故相喧:因此互相喧闹。

译文

三月里桃花盛开引发的春潮涌起,江水上涨重新淹没了以前的水位痕迹。早晨起来发现水已经漫过了沙滩的尽头,碧绿的波光在柴门前荡漾闪动。我连接好钓线垂下香饵钓鱼,又架设竹筒引水来浇灌小小的菜园。水里已经增添了无数只鸟儿,它们争相沐浴嬉戏,因此发出阵阵喧闹声。

赏析

这首诗紧扣“春水”主题,从宏观的江流到微观的沙尾、柴门,再到具体的垂钓、灌溉活动,层次分明。末句以鸟雀争浴的喧闹反衬环境的生机盎然,展现了诗人对自然变化的敏锐观察和愉悦心情。