春水生二绝一

唐 ·唐诗

二èr月yuè六liù夜yè春chūn水shuǐ生shēng。
门mén前qián小xiǎo滩tān浑hún欲yù平píng,鸬lú鹚cí㶉xī𫛶chì莫mò漫màn喜xǐ。
吾wú与yǔ汝rǔ曹cáo俱jù眼yǎn明míng。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑欲平:几乎要变平了,指水涨淹没小滩。

鸬鹚㶉𫛶(xī chì):两种善于捕鱼的水鸟。

漫喜:徒然高兴。

汝曹:你们这些人,指水鸟。

眼明:眼睛明亮,看得清楚,也暗指视力好转或心情开朗。

译文

二月六日的夜晚,春天的河水开始上涨。门前的小沙滩几乎被水完全淹没变得平坦,那些鸬鹚和鸳鸯不要徒劳地高兴。我和你们这些鸟儿一样,都因为水势的变化而感到眼界开阔、心情明朗。

赏析

这是一首即兴小诗,语言通俗幽默。诗人将水鸟拟人化,说它们因水涨能捕食而喜,自己则因景色变化而眼明,体现了人与自然和谐共处、共享乐趣的微妙心理,充满生活情趣。