好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
春夜喜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 乃：就。
2. 发生：催发植物生长。
3. 潜：暗暗地、悄悄地。
4. 野径：乡间小路。
5. 红湿处：被雨打湿的红花。
6. 锦官城：成都别称。
译文
落雨也懂人事：偏在春天、万物要长的时候来。它跟着风，夜里悄悄地来；把东西润了一遍，却一点声音也不出。田间那条小路，与天上的云一样黑；江上船里的一盏火，倒明得很。到天亮去看那带湿的红：一整座锦官城的花，都开得沉甸甸的了。
赏析
题为“喜雨”，通篇不着“喜”字而喜意盎然。“潜”“润”“细”三字写尽春雨性情；尾联由夜及晓，由雨及花，想象成都晓景，喜悦之情在“红湿”“花重”中绽放，是杜甫少有的明快之作。