手中青铜镜，照我少年时。
衰飒一如此，清光难复持。
欲令孤月掩，从遣半心疑。
纵使逢人见，犹胜自见悲。
罢镜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衰飒：衰老颓唐。
清光：清亮的光辉，指镜面。
孤月：指镜如孤月。
半心疑：心中一半疑惑。
译文
手中的青铜镜，曾照见我少年时的模样。如今我衰老颓唐到这般地步，镜子的清光再也难以把持。我想让镜子像孤月一样被遮掩，从而让心中一半的疑惑消散。纵然被人看见，也胜过自己看见自己而悲伤。
赏析
诗人以镜为引，感叹年华老去。前四句写镜照少年与今日衰飒的对比，后四句写欲掩镜自欺的矛盾心理。末句“犹胜自见悲”翻进一层，将自伤迟暮的无奈写得曲折深婉，令人回味。