全文共 220 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
三考：古代官吏考绩三次，指多年为官。
休沐：官员休假。
玉清洞：道教仙境。
金简：金制的简册，指道经。
玄箓：道教的符箓。
青瑶局：青玉制成的棋盘。
羽人：仙人。
鸟足：鸟虫书，古代一种字体。
蜉蝣：朝生暮死的小虫，比喻短暂。
跼促：拘束。
我在四岳之下做了多年官，官署里很少有空闲休假。长久以来辜负了归隐青山的诺言，如今才得以实现心愿。曾听说玉清洞中，有金简接受玄箓。清晨驾车升天而行，云游四方，随意在霞光中住宿。天亮时举起轻便的手杖，摸着石头进入空幽曲折的山路。仙人留下的古老石坛，青苔环绕着青玉棋盘。向阳的桂树凌空而紫，背阴的藤萝覆盖水面而绿。隔世听到丹经，悬泉映照着明玉。上前惊见仙人聚会，白日里天居肃穆。他们问我要说什么，笑着互相看着。我纵身云起，仰头看见一对白鹄。掉下一纸书，文字像鸟足。看了完全不认识，反复看了三遍。回来问方士，世上没人能解读。何必像蜉蝣一样，然后才觉得拘束。可鄙啊宦游之子，身心都降辱。再去已来不及约定，劳歌叩击山木。
这是一首游仙诗。诗人入华山访隐者，经仙人石坛，幻想遇仙得书，却无人能识。全诗以游仙写现实，借仙境的自由反衬宦游的拘束，最后以“鄙哉宦游子”直抒胸臆，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸的向往。