皇天鉴不昧，愐想何亢极。
丝雨久愆期，绮霞徒相惑。
阴云舒又卷，濯枝安可得。
涸井不累瓶，乾溪一凭轼。
赤地芳草死，飙尘惊四塞。
戎寇夜刺闺，民荒岁伤国。
赖以王猷盛，中原无凶慝。
杨公当此晨，省灾常旰食。
独感下堂雨，偏嘉越境域。
秋郊天根见，我疆看稼穑。
请回云汉诗，为君歌乐职。
同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇天鉴不昧：上天明察秋毫，不会昏昧。
愐（miǎn）想：深思，回想。
亢极：极度干旱。
愆期：延误日期。
绮霞：美丽的云霞，此处指虚假的希望。
累瓶：提起瓶子打水。
凭轼：扶着车前横木，指乘车巡视。
刺闺：指盗贼闯入内室，形容社会动荡。
凶慝（tè）：灾祸邪恶。
王猷（yóu）：王道，指良好的政治措施。
旰（gàn）食：晚吃饭，形容勤于政事。
云汉诗：《诗经·大雅·云汉》，描写周宣王时旱灾祈雨的诗。
译文
上天明察秋毫绝不昏昧，深思起来为何旱情如此极端。细雨久久延误了期限，美丽的云霞只是徒然迷惑人心。阴云舒展又卷起，想要洗净树枝的雨滴哪里可得？干涸的井提不起水瓶，干燥的溪流只能扶着车轼叹息。赤红的土地上芳草死去，狂风扬起尘土惊扰四方。戎寇夜间闯入闺房，百姓荒芜岁月伤害国家。依赖的是王道昌盛，中原没有大的凶灾邪恶。杨公在这个清晨，视察灾情常常忙到很晚才吃饭。独自感动于堂下之雨，特别嘉奖越地的疆域。秋天郊外能看到天根星出现，看着我的疆土恢复耕作。请回来创作像《云汉》那样的诗篇，为你歌唱尽职的快乐。
赏析
诗人详细描述了旱灾的严重及其引发的社会危机，进而歌颂杨使君勤政爱民、祈雨成功的功德。诗中既有对天灾的忧惧，也有对人治的肯定，最后以拟古《云汉》作结，提升了诗歌的历史厚度和政治寓意，风格庄重典雅。