华城西北雉堞最高崔相公首创楼台钱左丞继种花果合为胜境题在雅篇岁暮独游怅然成咏

唐 ·唐诗

高gāo居jū称chēng君jūn子zǐ,潇xiāo洒sǎ四sì无wú邻lín。
丞chéng相xiàng栋dòng梁liáng久jiǔ,使shǐ君jūn桃táo李lǐ新xīn。
凝níng情qíng看kàn丽lì句jù,驻zhù步bù想xiǎng清qīng尘chén。
况kuàng是shì寒hán天tiān客kè,楼lóu空kōng无wú主zhǔ人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雉堞(dié):城墙上的矮墙。

崔相公:指崔群,曾任宰相。

钱左丞:指钱徽,曾任左丞。

栋梁久:指崔相公早已是国家栋梁。

桃李新:指钱左丞新种的花果,也喻其培养的人才。

清尘:尊者的车尘,此处指前辈的风范。

译文

住在高处被称为君子,四周没有邻居显得格外潇洒。崔丞相作为国家栋梁已经很久了,钱左丞新种的桃李花果正值新鲜。我凝神看着这些美丽的诗句,停下脚步怀念前辈的高尚风范。何况我还是个寒冷天气里的过客,楼台空荡荡的已经没有主人了。

赏析

这是一首怀古诗,通过对华城胜境的描写,缅怀前任官员崔群和钱徽的贡献。诗中“楼空无主人”一句,抒发了物是人非的怅惘之情,格调苍凉深沉。